寄和竹所叔摄慈溪税官二首
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
莫向扬州唱竹西,枯桑海水自相知。
笼中老鹤千年翅,冰下寒蚕五色丝。
官小暂淹山谷驾,庭闲好和老坡诗。
凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑。
译文 / 白话释义
不要在扬州唱起竹西的曲调,那枯桑与海水自是相互知晓。笼中的老鹤有着千年的翅膀,冰下的寒蚕吐出五色的丝。官职低微暂且让您的车马停留在山谷,庭院闲适时正好与苏东坡的诗相唱和。迎着风再登上丹山的山顶,应该会笑看人间蚁穴般的低矮之处。
注释
停留,滞留。如《离骚》‘日月忽其不淹兮’。;dié,蚂蚁做窝时堆在洞口的土。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、旷远的氛围。首联以‘莫向扬州唱竹西’起笔,有一种拒绝世俗喧闹的姿态,‘枯桑海水自相知’增添了一种深沉的寂寥感。从写作手法来看,颔联运用了比喻的手法,‘笼中老鹤千年翅’把诗人自己比作困于笼中的有能力的老鹤,虽有千年之翅却不得施展,‘冰下寒蚕五色丝’以寒蚕吐五色丝却被冰封来暗示自己的才华被压抑。情感表达上,既有对自身怀才不遇的愤懑,又有对高雅闲适生活的向往。颈联‘官小暂淹山谷驾,庭闲好和老坡诗’表达了对目前官职低微但能享受闲适生活的一种自我安慰。尾联‘凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑’则体现出一种超脱尘世、蔑视世俗的高傲之情,通过登上丹山俯视人间,表达出对世俗庸碌的不屑。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀以及对高洁品质和超脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。