寄洪山人二首 其一

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
隐君家住白云间,不爱功名只爱闲
闻说花园新更好,门前流水屋中山
译文 / 白话释义

隐士的家居住在白云缭绕之处,不喜爱功名利禄只喜爱清闲自在。听说花园里的景致新近变得更加美好,屋前有流水,屋内有假山。

注释

隐士。对隐士的尊称。;旧指科举称号或官职名位。泛指功业和名声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出洪山人超尘脱俗的隐士形象。首句‘隐君家住白云间’,一个‘白云间’的意象,就将洪山人居住环境的高远清幽表现出来,给人一种远离尘世的感觉。‘不爱功名只爱闲’直白地写出洪山人淡泊名利、安于闲适的心境,这种直抒胸臆的表达使人物性格鲜明突出。后两句通过描写花园新貌以及门前流水屋中山的景致,从侧面烘托出洪山人生活环境的优美宁静,进一步强化隐士生活的惬意自在。在意境上,诗中营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境,白云、流水、屋中山、花园等元素共同构建出一幅富有诗意的隐居生活画卷。在情感表达上,诗人对洪山人这种淡泊名利、闲适自在的生活充满了向往与赞赏之情,主题思想上表达了对隐士生活及隐士情怀的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。