寄洪州新建知县
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疏慵。
家辞南越无千里,县管西山有几峰。
人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。
译文 / 白话释义
远远地听到弦歌之声从乐部传来,(官员)散衙之后乘着醉意半是疏懒悠闲。家距离南越没有千里之遥,县境之内管理着的西山有几座山峰呢。人们望着荒废的田地里禾苗的影子交错重叠,官吏忧愁空荡的牢狱里苔藓痕迹浓重。孺亭应该更加为以前的事情而悲伤,烟草萋萋之中传来夜晚蟋蟀的叫声。
注释
依琴瑟而咏歌,这里指传来的歌声。;属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参,退衙即散衙,官吏办公结束。;懒散,疏懒。;古代南方越人的一支,也指岭南地区。;荒废的田地。;应是当地的亭子名称,可能有相关的历史故事。;草木茂盛的样子。;夜晚的蟋蟀。蛩(qióng)。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写‘远听弦歌’和‘放衙乘醉’的场景,运用白描手法勾勒出一幅具有生活气息的画面,展现出当地官员的一种状态。颔联采用对比的手法,‘家辞南越无千里’点明距离之近,‘县管西山有几峰’则从管理的区域方面着笔,一近一远,一具体一抽象,增加了诗歌的层次感。颈联的‘人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重’描写细腻,从人和吏的不同视角出发,人望着荒废的田地,而吏对着空荡且长满苔藓的牢狱发愁,通过对荒废的田和空狱的描写,暗示当地的社会状况不佳,在景象的描绘中寄托情感,情景交融。尾联以孺亭的悲前事和烟草萋萋、夜蛩鸣叫的景象作结,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,以景结情,使得诗歌的余味悠长。在情感表达上,全诗流露出一种对当地社会现状的担忧,也有淡淡的寂寥之感。主题思想上反映了当地的民生和社会风貌,体现出诗人对社会现象的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。