寄怀陈瑞阶进士浚芝

清 · 王松 · 五言律诗

原文
啸望高楼上,晨昏独尔思
编诗伤往事,纵酒异当时
路梗音书断,家贫去就迟
元龙今健在,愿共采灵芝
译文 / 白话释义

在高楼上呼啸远望,从早到晚独自思念着你。编订诗集感伤过去的事情,纵情饮酒已不同于往昔之时。道路阻塞音信断绝,家中贫困去留难定。陈元龙如今还健在,希望能一起采撷灵芝。

注释

阻塞、妨碍。;离去或留下,犹去留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且带有对往昔怀念的氛围。首联‘啸望高楼上,晨昏独尔思’通过描写在高楼上独自长啸远望的行为,从早到晚思念友人,直接点明思念之情,奠定了全诗的情感基调。颔联‘编诗伤往事,纵酒异当时’运用对仗的手法,‘编诗’与‘纵酒’相对,一静一动,‘伤往事’和‘异当时’则体现出今昔的对比,往昔的美好已不在,如今只能在编诗中感伤往事,在纵酒时感受与过去的不同,这种今昔对比增强了情感的表达。颈联‘路梗音书断,家贫去就迟’进一步描述现状,道路阻塞导致音信断绝,家庭贫困让自己在去留问题上迟疑,从侧面反映出诗人的困境与无奈。尾联‘元龙今健在,愿共采灵芝’以陈元龙喻友人,表达出希望与友人共同采撷灵芝的美好愿望,灵芝在古代象征着美好、吉祥,这里表达出诗人对未来与友人相聚共享美好生活的期许。主题思想围绕着对友人的思念以及自身的境遇展开,在表达思念友人的同时,也流露出对自身现状的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。