寄怀端任都昌

近代 · 王浩 · 七言律诗

原文
一日无君便怪衰,三旬何处与相期
为防别恨添新病,想到风神背旧诗
清晓读书开牖静,凉宵寻梦灭灯宜
养生讵止加餐饭,第一除吟戒酒卮
译文 / 白话释义

每天没有君主就觉得自己衰老了,三十天不知道在哪里与他相约。为了防止离别之恨增添新的疾病,想到他的风度神韵就会忘记旧诗。清晨读书打开窗户很安静,凉爽的夜晚寻找梦境熄灭灯很适宜。保养身体不仅仅是增加饭菜,首先要戒除吟诗戒酒。

注释

岂,难道。表示反问,强调除了加餐饭之外,养生还有更重要的事情。;君主,这里可能指诗人所敬仰或与之有密切关系的人。;窗户。在诗中描绘了清晨读书时打开窗户的情景,营造出宁静的氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘一日无君便怪衰’与‘三旬何处与相期’的对比,突出了对君主的思念之情。情感表达上,真挚而深沉,通过对日常生活细节的描写,如‘清晓读书开牖静,凉宵寻梦灭灯宜’,细腻地展现了诗人内心的情感。意境营造方面,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,‘清晓读书’‘凉宵寻梦’等场景,让读者感受到诗人的孤独与思念。主题思想上,主要表达了对君主的眷恋以及对养生之道的思考,既有对过去与君主相处时光的怀念,又有对当下养生之事的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。