寄怀江阴南菁中学校长邹石溪姻兄教乞正
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
久别重逢发已丝,离离红豆最相思
敢轻北海差分术,欣握南菁创始基
渐觉诗书成宿物,颇闻湖海出奇资
频传家学宏深造,四凤朝阳一木支
译文 / 白话释义
长时间分别后再次相逢,头发已经变白,那一颗颗红豆最能寄托相思之情。不敢轻视北海与分术的差别,欣喜地握住南菁创始的根基。渐渐觉得诗书成为了长久以来的事物,也多次听说湖海之中有奇特的资质。频繁传来家学宏大且深造的消息,就像四只凤凰向着朝阳,一根木头支撑着一样。
注释
形容草木茂盛的样子,这里用以形容红豆生长的繁茂,象征着相思之情的深厚。;古代泛指北方边远地区,在诗中可能是一种借代,借指某种特定的地域或文化背景。;此处可能是指某种学术或技艺的分支,具体含义需根据上下文和相关文化背景来确定。;长久以来留存的事物,在这里指诗书经过时间的沉淀,成为了一种长久的存在。;指湖泊与海洋,常用来比喻广阔的地域或广阔的世界,诗中借此形容奇资涌现的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘离离红豆最相思’,以红豆喻相思,形象生动。情感表达上,通过久别重逢的感慨以及对南菁学校的赞美,表达了对姻兄的深厚情谊和对南菁学校的重视。意境营造上,描绘了久别重逢的场景和对未来的期许,营造出一种温暖而富有希望的意境。主题思想方面,主要围绕着与姻兄的重逢以及对南菁学校的关怀展开,体现了对文化教育事业的重视和对亲友的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。