寄怀三首

宋 · 李觏 · 五言律诗

原文
根生但为松,翼飞但为凤。
王侯尚可轻,道义本来重。
痴儿似婢妾,寸步矜恩宠。
傍人忍笑时,佯把衣袪弄。
译文 / 白话释义

生根只为长成松树,振翅只为成为凤凰。王侯将相尚且可以轻视,道义原本最为重要。那些愚笨之人就像婢妾一样,每走一小步都在炫耀所得到的恩宠。在旁人忍不住发笑的时候,还假装摆弄衣服的袖口。

注释

炫耀。[jīn];假装。[yáng];袖口。[qū]

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,如将'松'与'凤'所代表的高洁追求和'痴儿'所追求的恩宠进行对比,鲜明地突出了不同的价值取向。在情感表达上,诗人表达出对那些追逐虚荣恩宠之人的不屑,对重视道义之人的推崇。在意境营造方面,前两句通过对松、凤的描述,构建出一种高远、超拔的意境,而后几句通过描写'痴儿'的丑态,又营造出一种略带嘲讽的氛围。主题思想上,此诗强调了道义的重要性,批判了那些轻道义而重虚荣恩宠的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。