寄怀三首 其三

宋 · 李觏 · 五言律诗

原文
龊龊复龊龊,浅谋同燕雀
不思明日忧,但取今日乐
俗儒抱书卷,未去眼中膜
谁将古人泪,更为今人落
译文 / 白话释义

拘拘束束又拘拘束束,浅陋的谋略就像燕雀一般。不想着明日的忧愁,只贪图今日的快乐。浅陋迂腐的儒生抱着书卷,却没能除去眼中的障蔽。谁能把古人的泪水,再为今人洒落呢?

注释

形容拘谨、拘束的样子,chuò chuò;浅薄的谋略,这里指缺乏长远眼光。;浅陋迂腐的儒生。;比喻蒙蔽双眼、妨碍认识事物本质的东西。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法,如将浅谋之人与燕雀对比,表现出其短视;又将俗儒抱书却未能真正明理进行刻画。情感表达上充满了对目光短浅之人的批判,对俗儒的讥讽。在意境营造上,诗中通过描述那些只图今日乐的浅谋之人,构建出一种短视、浅薄的氛围。主题思想上,诗人意在批评那些缺乏深谋远虑、不能真正理解古人智慧的人。整首诗风格直白犀利,用简洁的语句传达出深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。