寄怀诗三首陈金门
清 · 张晋 · 五言律诗
原文
弱冠弄文翰,长年耽隐沦。
怀才甘自秘,抱璞向谁陈。
我亦轻余子,君宁让古人。
屋梁颜色好,梦里许相亲。
译文 / 白话释义
二十岁时就舞文弄墨,多年来沉溺于隐逸生活。怀有才华甘愿自我珍藏,怀抱美玉又向谁去诉说。我也轻视其他人,您难道会逊于古人?屋梁上月光美好,只能在梦里期许亲近。
注释
古时男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠,后泛指男子二十左右的年纪。;文章,这里指舞文弄墨,擅长文学创作。;沉溺,入迷。;隐居。;春秋时,楚人卞和献璞玉于厉王和武王,均被认为是石头而遭受砍足之刑,后文王即位,才发现是美玉。后以抱璞比喻怀才不遇。
赏析
从文学手法上看,首联‘弱冠弄文翰,长年耽隐沦’对仗工整,以‘弱冠’和‘长年’的时间跨度,描绘出诗人和友人年少便有才华且长期过着隐居生活的状态。颔联‘怀才甘自秘,抱璞向谁陈’运用典故‘抱璞’,以和氏璧的故事暗喻自身怀才不遇,有才华却只能自我隐藏,无人可倾诉的境遇,情感表达得十分含蓄深沉。颈联‘我亦轻余子,君宁让古人’,诗人通过将自己和友人与他人以及古人作比较,侧面烘托出对友人的敬重以及对自身和友人才能的高度自信。尾联‘屋梁颜色好,梦里许相亲’化用杜甫‘落月满屋梁,犹疑照颜色’的意境,营造出一种对友人思念却只能在梦中相见的怅惘意境,使全诗的情感在淡淡的惆怅中结束,主题思想围绕着对友人的敬重、对自身与友人怀才不遇的感慨以及对友人的深切思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。