寄怀台湾国民议会秘书长前同事何宜武先生三首 其一

近代 · 叶云峰 · 七言绝句

原文
一别春江几度秋,屋梁落月思悠悠
何时重剪西窗烛,细话桑麻同九州
译文 / 白话释义

一次分别之后已经过了几个秋天,屋梁上的月光勾起了我悠悠的思念。什么时候能够再次在西窗下剪烛夜谈,细细地谈论农事如同整个九州都在一起一样。

注释

春天的江水,常用来象征着生机与美好,在诗中可能代表着过去的时光和美好的记忆。;屋梁上的月光,营造出一种静谧、孤寂的氛围,常被用来表达思念之情,诗人借此表达对友人的思念。;西窗下的烛光,在古代诗歌中常与思念、团聚等情感相关联,这里体现了诗人对与友人再次相聚的期盼。;桑树和麻,常用来指代农事,在诗中代表着生活的琐碎和宁静,也体现了诗人对平淡生活的向往。

赏析

在这首诗中,意境营造十分巧妙。通过‘春江’‘屋梁落月’等意象,营造出一种悠远、深沉的氛围,仿佛思念之情在时光中蔓延。写作手法上,运用了想象的手法,想象着‘重剪西窗烛,细话桑麻’的场景,表达了对友人的深深思念以及对两岸统一的期盼。情感表达真挚而强烈,字里行间都透露出诗人对过去时光的怀念和对未来相聚的渴望。主题思想主要围绕着对友人的思念以及对两岸统一的向往,体现了诗人深厚的情感和广阔的胸怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。