寄黄存斋

南田的隐士已经七十多岁了，眼睛还明亮得能够看书写小字。在山中月亮落下的时候挑灯研读《易经》，在秋雨稀落的时候手持酒杯赋诗。可怜边境仍然战事不断（战士们披甲作战），什么时候故乡家园能够回去耕种呢。借着风折下梅花问候您是否安好，您赠予我的好消息如今怎么样了呢。

隐士，隐居不仕的人。；能够，可以。如‘不堪一击’等。；披甲，指参加战斗。《国语·吴语》中有‘为带甲三万，以势攻，鸡鸣乃定。’；扛着锄头，这里指从事田园耕种。陶渊明《归园田居·其三》‘晨兴理荒秽，带月荷锄归。’；赠予我，惠，赠送，给予好处。

从文学手法上看，首联通过‘七十馀’点明人物年龄，‘眼明犹堪细字书’直接描写人物的状态，生动地勾勒出一位虽年逾古稀但精神矍铄的隐士形象。颔联‘挑灯读易山月落，把酒赋诗秋雨疏’运用了场景描写，对仗工整，‘挑灯读易’与‘把酒赋诗’展现出隐士高雅的生活情趣，‘山月落’和‘秋雨疏’又烘托出静谧、闲适的氛围。在情感表达方面，前两联表达了对黄存斋隐士生活的钦佩与向往。颈联‘可怜边境尚带甲，何日故园能荷锄’则笔锋一转，由隐士的个人生活转到对国家边境战事的担忧和对和平田园生活的渴望，情感变得深沉忧虑，形成鲜明的对比。在意境营造上，既有隐士生活的宁静闲适之境，又有边境战事紧张的动荡不安之境。主题思想上，此诗既体现了对友人的思念与牵挂，也反映了对国家命运的关心。