寄黄泰泉学士

长时间没有收到来自岭南的书信，满头白发的我无法慰藉独居的寂寞。您在朝廷的声誉应该很盛，不知道您那西山的爽朗之气（隐居生活）到底怎样了。（我）徒然被旧书典籍所滞留如同汉代被闲置的司马相如，掌权的人又有谁举荐我这个像司马相如一样的有才之人呢。三十年前在潞河的旧梦，每一次想起就会犹豫徘徊一次。

孤独地散处一方。如《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’；古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多用以指代朝廷。；美好的名声，声誉。；残缺不全的书籍等，这里表示作者沉浸在旧书中，有怀才不遇的落寞感。；滞留，停留。；掌握政权或居要职的人。；司马相如所作《子虚赋》中的虚构人物，这里作者以司马相如自比，表达自己有才而不被举荐的状况。；徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

从文学手法上看，首联‘经时不得岭南书，白首无由慰索居’采用直叙的手法，直白地表达出长时间未收到友人书信的惆怅与自己独居的寂寥之感。颔联‘北阙声华应借甚，西山爽气定何如’运用对比，将友人在朝廷的名声与可能的隐居生活进行对照，其中‘北阙’指代朝廷，展现出对友人不同生活状态的想象与关切。颈联‘残编空复淹司马，当路何人荐子虚’用司马相如的典故，以司马相如自比，表达自己怀才不遇、无人举荐的愤懑之情，使情感表达更加深沉。在意境上，全诗营造出一种孤独、寂寥且略带哀怨的氛围，如‘白首无由慰索居’中‘白首’‘索居’等词，勾勒出一位老者独居、无人慰藉的孤独画面。主题思想围绕着对友人的思念、对自身境遇的感慨展开，既有对友人远离朝廷生活的好奇与关心，也有对自身才华得不到施展的悲叹。