寄黄晞
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
长忆黄夫子,才高行亦淳。
世情轻近事,见惯即常人。
何力康时务,将身役路尘。
七闽山水国,是处好安贫。
译文 / 白话释义
长久地怀念黄夫子,他才华高超品行也淳厚。世间人情轻视身边之事,常见的便被当作平常之人。有什么能力去安定时务,只能让自身被道路的尘埃所役使。福建那多山多水之地,到处都是适合安于贫困之处。
注释
质朴、敦厚。;世间的人情世故。;安定、安抚。;被役使。;福建的别称。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,表达对黄晞的思念以及对其才高行淳的赞美之情,直白而诚恳。颔联通过描述世情,以‘轻近事’‘见贯即常人’的现象来反映一种社会现实,有一定的批判意味。颈联则进一步表达对黄晞无力改变时务,只能奔波于道路的同情与惋惜。尾联描绘七闽山水国,以‘好安贫’来暗示黄晞的生活态度,也体现出一种豁达超脱的情怀。情感表达上,全诗蕴含着对友人的敬重、思念、同情等多种复杂的情感。在意境营造方面,诗中既有对世情的描绘,也有对七闽山水的提及,形成一种现实与自然相融合的意境。主题思想上,此诗围绕着对友人黄晞的思念、对其处境的感慨以及对其安贫乐道精神的赞赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。