寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之
宋 · 崔与之 · 七言律诗
原文
铜梁玉垒碧云端,尺舸西风两鬓残。
世道多岐今已惯,人生一见古来难。
丈夫不作谋身计,巧匠那能袖手看。
月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒。
译文 / 白话释义
铜梁和玉垒高耸入云,小船在西风中前行,我的两鬓已现衰老之态。世间道路多有分歧,如今我已经习惯,人生中相见一次自古以来就是难事。大丈夫不做只为自身谋划的打算,能工巧匠又怎能袖手旁观。月光皎洁、清风徐拂,梦中出现雪堂,银白的水波万顷,卧龙之地透着寒意。
注释
山名,在今四川境内。;山名,位于四川。;小船。舸(gě)。;同‘歧’,岔道,这里指世事的分歧复杂。岐(qí)。;为自身打算。;把手笼在袖子里,在旁边观看而不参与。;苏轼在黄州的居所名。;可能指诸葛亮曾隐居的卧龙岗,这里代指贤才隐居之地或有特殊意义的地方。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘‘铜梁玉垒碧云端’等宏大开阔的景象,与‘尺舸西风两鬓残’的自身渺小和沧桑形成对比,营造出一种孤独、寂寥又带有壮志未酬之感的意境。从写作手法来看,首联采用了景物描写,借景抒情,以景开篇点明自身处境。颔联‘世道多岐今已惯,人生一见古来难’对仗工整,富有哲理,表达出对世事无常、相见难得的感慨。颈联‘丈夫不作谋身计,巧匠那能袖手看’运用类比,以大丈夫应有的担当和巧匠不能袖手来表明自己的志向。尾联‘月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒’通过梦境描写,虚实结合,既有一种超脱尘世之感,又流露出内心的寂寥和对理想的执着。情感表达丰富,既有对人生境遇的喟叹,又有壮志在胸的豪情,同时也有知音难觅的孤独感。主题思想上,展现了诗人复杂的内心世界,在人生道路上的思索、壮志与寂寥交织的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。