寄华山司空图二首
唐 · 虚中 · 五言律诗
原文
门径放莎垂,往来投刺稀。
有时开御札,特地挂朝衣。
岳信僧传去,仙香鹤带归。
他年二南化,无复更衰微。
译文 / 白话释义
门前小路上莎草随意垂着,来来往往投递名帖(拜访)的人很稀少。有时候打开皇帝的诏书,特地把上朝的官服挂起来。去华山的书信由僧人传递过去,仙人的香气由仙鹤带回来。将来像《周南》《召南》那样的教化兴盛起来,不再更加衰败微弱。
注释
莎草,suō。一种多年生草本植物。;名帖。古代在竹简上刺上名字,所以叫刺。;皇帝的诏书。;指《诗经》中的《周南》《召南》,这里代指良好的教化。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写‘门径放莎垂,往来投刺稀’,以门径的莎草垂落和稀少的拜访者,勾勒出一种清幽、冷寂的画面,运用了环境描写来烘托气氛。颔联‘有时开御札,特地挂朝衣’,‘开御札’与‘挂朝衣’这两个动作的描写,一取一舍之间,暗示出诗人对仕途的一种复杂态度。颈联‘岳信僧传去,仙香鹤带归’,诗人借助僧传岳信、鹤带仙香这种充满奇幻色彩的描写,为诗歌增添了空灵、超逸的意境。在情感表达方面,既有对自身处境的一种幽居落寞之感,又透露出对理想中‘二南化’那样美好教化得以兴盛的向往之情。在意境营造上,全诗将幽居之景与奇幻之事相结合,形成一种清寂又不失空灵的意境。主题思想上则是表达了诗人在幽居生活中的复杂情感,以及对社会良好风气回归的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。