纪会二首

明 · 边贡 · 七言

原文
岁日行春早散衙,忽陪骢马到君家
雪残不用儿童扫,星聚还应太史夸
僻性喜看庭近竹,老年徒梦笔生花
步林却动乡园感,羞见枝头反哺鸦
访旧春城白日斜,相逢词客尽名家
论文聚首元非约,忧国同心可是夸
庭柏故留骢马步,槛风欲动海棠花
徘徊不尽莺鸣意,杳杳回骖接暝鸦
译文 / 白话释义

新年刚到就早早地结束了衙门的公务出去春游,忽然陪着骢马到了您的家中。残雪不需要儿童打扫,贤才会聚应该让太史夸赞。我生性怪僻喜欢看靠近庭院的竹子,年老了只能徒然梦想妙笔生花。在树林中漫步却触动了对故乡家园的思念之情,羞于看到树枝上懂得反哺的乌鸦。拜访旧友时春天的城中太阳已经西斜,相逢的词人墨客都是有名的大家。谈论文章而聚首原本并非事先约定,忧国忧民之心相同岂是值得夸赞的事。庭院中的柏树故意留下骢马的脚步,栏杆边的风似乎要吹动海棠花。徘徊着内心有着像黄莺鸣叫般无尽的思绪,昏暗之中远远地驾车回去与暮鸦相伴。

注释

青白色相杂的马,这里可能指代骑马的人或者是一种身份的象征。;指贤才或嘉宾聚会。有天上星宿相聚,人间贤才相应的含义。;古代的史官,负责记载史事、编写史书等。;比喻才情横溢,文思敏捷。出自典故‘梦笔生花’。;幼鸟长大后,衔食喂母鸟,比喻子女长大奉养父母。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。如‘雪残不用儿童扫,星聚还应太史夸’,既描绘了雪后景象,又暗示贤才相聚的不凡,对仗工整。在情感表达方面,诗中既有对友情相聚的欣喜之情,如‘访旧春城白日斜,相逢词客尽名家’,又有对时光流逝、年老无为的感慨,像‘僻性喜看庭近竹,老年徒梦笔生花’。在意境营造上,诗中通过描绘庭院的竹子、残雪、星聚等景象,构建出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想较为多元,涵盖了友情、思乡、忧国以及对人生的感怀等。整体风格较为沉稳、内敛,通过细腻的笔触展现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。