寄蒋道林
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
君家遥近武陵津,翠竹霜枝满涧春。
拟办一舟期过访,共依渔父看秦人。
译文 / 白话释义
您的家距离武陵津很近,翠竹在寒霜下枝条仍然满涧充满着春意。打算准备一艘小船期望前去拜访,一起依靠着渔父去看桃花源中的秦人。
注释
‘武陵’是地名,常与桃花源相关,‘津’有渡口的意思,这里的‘武陵津’指代友人居住的地方靠近充满神秘色彩的桃花源之处。;打算、准备的意思,表示诗人有计划去做某事。
赏析
从文学手法上看,首句点明友人住处靠近‘武陵津’,运用了用典的手法,‘武陵津’常让人联想到陶渊明笔下的桃花源,为全诗奠定了一种空灵、隐逸的氛围。第二句‘翠竹霜枝满涧春’描写友人住所周边的景色,通过‘翠竹’‘霜枝’‘满涧春’这些意象,将看似矛盾的寒霜与充满生机的春景组合,营造出一种清冷又不失生机的意境,展现出一种坚韧而高雅的格调。情感表达方面,诗人表达了对友人的向往与思念之情,想要‘拟办一舟期过访’,这种情感真挚而热切。主题思想上,主要体现了对友人的思念、对友人隐居之处的向往以及对那种世外桃源般宁静生活的憧憬。整首诗意境清幽、高雅,充满了诗意的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。