寄江南绍隆伯莹

元 · 吕诚 · 七言绝句

原文
一冬风雪出村稀,忽见梅花映酒旗
行过江桥屡回首,无人寄与绍隆师
译文 / 白话释义

整个冬天,风雪交加,很少有人走出村庄。突然看到梅花映照在酒旗上。走过江桥后多次回头张望,却没有人把信寄给绍隆师。

注释

形容寂静无声,这里形容冬天风雪交加时村庄的寂静。;映照,指梅花的影子映照在酒旗上,增添了画面的美感。;多次,多次回首表现了诗人对绍隆师的思念之深,不舍离去。

赏析

在这首诗中,意境营造十分巧妙。通过描写冬雪纷飞的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与后面看到梅花的惊喜形成鲜明对比。写作手法上,以‘忽见’突出梅花出现的突然,引发了诗人内心的触动。‘行过江桥屡回首’则通过动作描写,生动地表现出诗人对绍隆师的思念和期待。情感表达上,整首诗蕴含着诗人对远方友人的思念之情,以及因无人寄信而产生的些许失落。主题思想上,以生活中的小细节为切入点,表达了人与人之间的情感联系和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。