即简梦庐昆季
近代 · 王浩 · 七言律诗
原文
古人时见太平年,别曲都容今为传
揖让干戈非我辈,晓风残月听江船
冥心要与当时会,仕隐来同去梦圆
定自不关潇洒意,教从行处看桑田
译文 / 白话释义
古时的人们时常能见到太平的年岁,如今这些别曲都被允许流传下来。拱手相让和战争都不是我们这代人所追求的,在清晨的微风和残缺的月亮下倾听江中的船只声。静心要与当时的情境相契合,出仕和归隐如同一起去实现梦想。一定不是无关潇洒的意趣,要从行走的地方去看沧海桑田的变化。
注释
古代宾主相见的礼节,拱手高举,自上而下。这里比喻和平、谦让的行为。;干和戈是古代常用武器,因以'干戈'用作兵器的通称,后引申为战争。;潜心,静心。指集中精神,排除杂念。;出仕和归隐。仕指做官,隐指隐居不仕。是古代知识分子对人生道路的两种选择。;种植桑树的田地,也泛指农田或农事。常用来比喻世事变迁,沧海桑田。这里指时代的变化。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将古时的太平与当下的情境相对比,凸显出时代的变迁。情感表达上,既有对太平年代的向往,又有对当下自身处境的感慨,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过'晓风残月'等意象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,探讨了人生的仕隐选择以及对时代变迁的思考,具有一定的深度和内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。