寄家兄

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
碧云天外寄相思,叠纸封愁鬓欲丝。
一枕晓窗春梦好,东风烂漫小桃枝。
译文 / 白话释义

在蓝天之外的碧天寄去相思之情,叠起纸张封藏忧愁,鬓发都快变白了。在早晨的窗边做了一个美好的春梦,东风吹拂着烂漫的小桃枝。

注释

碧蓝的天空,常用来营造开阔、高远的意境。;鬓发快要变白了,形容人因忧愁等原因而容颜衰老。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了借景抒情的手法,通过‘碧云天’‘东风烂漫小桃枝’等景物描写,营造出一种清新、美好的意境,而‘叠纸封愁’则直接表达了内心的忧愁,两者形成鲜明对比,更突出了相思之苦。情感表达上,诗人将对家兄的思念与自己的忧愁交织在一起,真挚而深沉。意境营造方面,‘碧云天’给人以开阔、高远的感觉,‘东风烂漫小桃枝’则增添了一丝生机与活力,与诗人内心的忧愁形成反差,使意境更加丰富。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对家兄的思念以及内心的忧愁,通过细腻的描写展现了诗人的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。