寄介甫

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留馀地许相依。
译文 / 白话释义

皇宫的门阙台阶庄严肃穆,高大雄伟,趋炎附势难道不怕被淡泊名利的人讥笑吗?谁去和盗跖之类的人争论有无道德呢,应该好好想想我们这一类人一起回归正道。古时的人孤孤单单,如今有什么可借鉴之处呢,天下混乱,往昔已经不是那样了。最终看到你乘坐小筏子去往沧海,希望能留下足够的余地让我们相互依靠。

注释

台阶,陛为宫殿的台阶。廉,侧边。;古同‘郁’,这里形容天门的庄严肃穆。;跖,相传为古时的大盗,跖徒即像跖一样的人。;形容孤孤单单的样子。;乘坐小筏子。桴,小筏子。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写天门(指代皇宫)的威严,以景起兴,引出对势利之人的批判,用对比的手法,将趋炎附势与淡泊名利相对比。颔联运用典故,‘跖徒’指代恶人,通过这种指代表达出一种对道德的坚守和对同道之人的期许。颈联中‘古人踽踽’和‘天下滔滔’对仗工整,古今对比,感慨今不如昔,社会现状的混乱。尾联想象友人乘桴浮于沧海的画面,表达出希望友人能给自己留有余地,相互依存的情感。情感表达上,诗中既有对世俗势利的批判,对道德回归的渴望,也有对友人的期待与眷恋。在意境营造上,前两联以宫廷威严之景和典故营造出一种严肃、深沉的氛围,后两联从古今感慨到对友人的期许,整体意境开阔又带着淡淡的忧愁。主题思想围绕着对世风日下的批判,对道德的呼唤以及对友人的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。