寄介甫

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
已推事业皆归命,空有文章自满家。
借使牛羊虽有责,岂于凤鸟独无嗟。
人留孟子皆非道,客议扬雄正自哗。
贤哲相望每千古,得逢犹说与时差。
译文 / 白话释义

已经知道所有的事业成败都是由命运决定,徒然有满家的文章(却也难以改变命运)。就算是对于牛羊也有责怪(之心),难道对于凤凰就没有感叹(之意)吗?人们挽留孟子(的行为)都不符合正道,宾客议论扬雄(的事情)正喧闹不休。贤明睿智的人隔代相望,即使相逢也会说生不逢时啊。

注释

王安石的字。;归属于命运,听从命运安排。;凤凰,古代传说中的神鸟,常用来象征祥瑞、高贵。‘凤’音fèng。;感叹,叹息。音jiē。;西汉时期辞赋家、思想家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到孟子和扬雄,借古人之事来表达自己的观点和情感。在情感表达方面,诗中透露出一种对命运的无奈之感,同时对一些社会现象表达了不满,如‘人留孟子皆非道,客议扬雄正自哗’,对人们对待孟子和扬雄的不当态度进行批判。在意境营造上,整体氛围略显沉郁,充满对世事无常和贤才境遇的感慨。主题思想围绕着命运、贤才的境遇以及对社会现象的看法展开,表达了对贤才不被正确对待的愤懑以及对命运难以把握的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。