即景
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
江北春深野草芳,江南春浅柳枝黄。
凫鸥得水竞出没,寒雀受风相颉颃。
适意漫提如意舞,醒时不异醉时狂。
昨朝孺子拦街笑,笑杀人间马子长。
译文 / 白话释义
江北的春天已经很深了,野草散发着芬芳;江南的春天还比较浅,柳枝呈现出黄色。野鸭和鸥鸟在水中竞相出没,寒冷的麻雀在风中相互争斗。心情愉悦时随意地提着如意起舞,清醒的时候和醉酒的时候没有什么不同。昨天早晨有小孩子在街前拦住我嘲笑,嘲笑我像司马迁那样迂腐。
注释
野鸭和鸥鸟,是常见的水鸟,在诗中描绘它们在水中出没的情景,增添了自然的生机。;鸟上下飞的样子,这里形容寒雀在风中争斗,体现了动态的美感。
赏析
文学手法方面,运用了对比的手法,将江北和江南的春景进行对比,展现出不同地域春天的差异。情感表达上,通过描绘自然景物的生动形象,表达出诗人对自然的喜爱和对自由惬意生活的追求。意境营造上,营造出了一种生机勃勃又富有生活情趣的意境,让读者仿佛能感受到春天的气息和诗人的心境。主题思想上,以生活中的琐事为切入点,反映出诗人对世俗生活的感悟和对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。