寄吉水罗念庵殿元

在浩渺无垠的宇宙之外，湖西有一位名叫念庵（罗念庵）的人。他心中没有执着的念头，就像千秋以来的一座指引方向的标杆。

空虚，空阔。在这里形容宇宙的浩渺无垠。；一个念头接着一个念头，佛教语。这里表示连续不断的念头。；留作纪念、舍不得离开等意思，这里指心中执着的念头。；原意是指示方向，这里比喻罗念庵可作为人们的榜样、指引方向的标杆。

从文学手法上看，首句‘宇宙寥寥外’起笔宏大开阔，用广袤的宇宙为背景，衬托出罗念庵的独特性，以大见小，给人以强烈的视觉和心理冲击。‘湖西有念庵’则点明人物所在之处，简单直接。‘念念无留念’运用了叠字‘念念’，强调了一种超脱、无执着的心境，语句简短却富有深意。从情感表达来看，诗中透露出对罗念庵的敬重与钦佩之情，将其视为如同指南针般重要的人物，有着很高的赞誉。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大与渺小相对比的意境，宇宙的广阔和湖西这一具体地点形成对比，后两句则营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想围绕着对罗念庵的敬仰，体现出他在诗人心中的超凡地位，其无留念的心境也是诗人所推崇的。