记旧日景
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
一灯如豆与风吞,时灭时开点不匀
天外电光嗤冷笑,床头马面等归魂
犹将谐语开唇角,不许孤儿有泪痕
二十馀年怀此景,茕茕行遍北南春
译文 / 白话释义
一盏如同豆子般大小的灯光被风吞噬着,时而熄灭时而亮起,点亮的程度也不均匀。天空之外闪过电光,仿佛在嗤笑嘲讽,床头的马面(传说中的勾魂使者)在等待着魂魄归来。仍然用诙谐的话语开启嘴角的笑容,不允许孤儿流下泪痕。二十多年来一直怀念着这样的景象,孤独地走遍了北方和南方的春天。
注释
一盏像豆子般大小的灯光,形容灯光微弱。;被风吞噬,形容风对灯光的影响,使灯光时明时暗。;天空之外闪过的电光,常被用来营造神秘、诡异的氛围。;传说中床头等待归魂的使者,在这里增加了诗歌的神秘色彩。;诙谐、幽默的话语,体现作者在困境中保持乐观的态度。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象和细腻的描写来表达情感。‘一灯如豆与风吞’,通过‘如豆’的灯光被风‘吞’的形象,营造出一种孤独、微弱的氛围,暗示了过去的艰难岁月。‘天外电光嗤冷笑’,将天外的电光拟人化,赋予其嘲笑的动作,增添了一种神秘而诡异的氛围,反映出作者内心的复杂情感。‘床头马面等归魂’,引入‘马面’这一传说中的形象,进一步强化了一种阴森、神秘的感觉,也可能暗示着过去经历的某种沉重。‘犹将谐语开唇角’,用‘谐语’与‘唇角’的描写,展现出作者在艰难环境中依然保持着乐观的态度,试图用幽默来化解内心的痛苦。整首诗意境幽微,情感细腻,通过对旧日景象的回忆,表达了作者对过去的怀念以及在困境中依然坚持的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。