祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜
明 · 林光 · 七言律诗
原文
俯仰间关日月遥,镜中遗恨已磨消。
照临肝胆天双眼,支捍风波柱一条。
丹诏贲传孤冢远,德门高耸众山朝。
从来人定天远胜,玉树芝兰映碧霄。
译文 / 白话释义
在俯仰之间岁月已经遥远,镜子里留存的遗憾已经消磨殆尽。如同上天的双眼照临人们的肝胆(意即公正看待人的品德),像一根支柱抵御风波。皇帝的诏书荣耀地传至远方的孤坟,有美德的门第高耸,众山峰都来朝拜。从来都是人如果坚定信念就能远远胜过天命,美好的子弟如同玉树芝兰映照天空。
注释
这里指辗转。;到死还感到悔恨或不称心的事情。;照射到。;帝王的诏书。;贲,装饰、光彩。传,传扬,这里指诏书传扬荣耀。
赏析
从文学手法上看,首联‘俯仰间关日月遥,镜中遗恨已磨消’运用了对比的手法,将漫长的岁月和已经消磨的遗恨相对比,给人一种时光流逝、物是人非之感。颔联‘照临肝胆天双眼,支捍风波柱一条’使用比喻的手法,将公正的上天比作双眼,把家族中起到中流砥柱作用的人比作支柱,生动形象地写出家族中的重要人物的品德高尚以及重要意义。颈联‘丹诏贲传孤冢远,德门高耸众山朝’,其中‘众山朝’是一种拟人手法,赋予众山以朝拜的人类行为,衬托出德门的崇高。情感表达上,此诗充满了对谢芳石先生祖母的崇敬之情,对其家族品德高尚的赞美。在意境营造方面,既有对岁月沧桑的感慨意境,又有对家族荣耀尊崇的宏大意境。主题思想上,通过对谢芳石先生祖母获旌门这件事的描写,表达对家族良好品德传承的赞美以及对人定胜天信念的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。