祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜
明 · 林光 · 七言律诗
原文
寻常率性道非遥,末技浮言总不消。
大阐彝伦明至教,从知忠孝本同条。
春风不择山皆好,沧海能深水自朝。
谁向天门伸只手,尽扶遗节起云霄。
译文 / 白话释义
平常遵循天性的正道并不遥远,微末的技艺和虚浮的言论总归要消失不见。大力弘扬人伦常理彰显最根本的教化,从而知道忠诚与孝道原本是同根同源。春风不会选择山,所有的山都是美好的,大海能够容纳很深的水,水自然会汇聚。是谁向天庭伸出援手,将遗留的高风亮节全都扶起直上云霄。
注释
顺着本性,索性。这里指遵循天性。;常理,常道。指人与人之间的道德关系。;最好的教导。;同一枝条,比喻同类,这里指忠孝同源。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,直接阐述遵循天性的道并不远,而末技浮言不足取的观点。颔联中‘大阐’‘明至’等词,在语义上层层递进,阐述了弘扬人伦常理和彰显教化的重要性,也点明忠孝的同源关系。颈联运用比兴手法,‘春风不择山皆好’以春风对待山的一视同仁来比喻道德教化应有的广泛包容性,‘沧海能深水自朝’则以大海的深邃能使水汇聚来比喻美好的品德能吸引众人尊崇。尾联以问句的形式,想象有人向天门伸手扶起遗节,使全诗的境界得到升华,充满了对谢芳石先生祖母旌门事迹所体现的道德品质的尊崇与赞扬之情。在意境上,全诗营造出一种庄重、宏大的氛围,主题思想围绕着对道德、人伦常理以及忠孝等高尚品质的推崇,通过对谢芳石先生祖母旌门之事的感慨,表达出对这些美好品质的向往与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。