寄久要黎汝贤致政大尹二首
明 · 苏葵 · 七言律诗
过去我们在泮池边伴着如旧雨般的灯光相聚,回想起来并没有过去多久。膝下的儿女各自都已成家,头上的头发都已变白。长久在尘世中追逐而惭愧于自己的潦倒,先回归山林倒是得了便宜。有朝一日彻底从黄粱美梦中醒来,身外的虚名又有什么用处呢。
比喻老朋友,出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’表示过去宾客遇雨也来,而现在遇雨就不来了,后以‘旧雨’代指老友。;把灯烛放在笼中。篝,本义指竹笼,这里用作动词,笼罩。;古时学宫前的水池。;举止散漫,不自检束;颓丧,失意。这里指作者在尘世追逐中的失意状态。;比喻虚幻不实的事和欲望的破灭犹如一梦。典故出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时,店主人煮的黄粱饭还没有熟。
从文学手法上看,首联‘旧雨篝灯在泮池,回思曾未几多时’通过回忆往昔相聚的场景,以‘旧雨’这一典故代指旧友,且运用对比,将往昔与现在的时间跨度对比,引出下文对岁月变化的感慨。颔联‘膝边男女各成配,头上鬓毛俱转丝’采用对仗工整的句式,生动地描绘出儿女长大成人而自己却已鬓发斑白的景象,从家庭层面展现岁月的痕迹。颈联‘久逐尘埃惭潦倒,先归岩壑得便宜’直抒胸臆,写出自己在尘世追逐后的潦倒之感,以及对归隐山林的一种自我安慰。尾联‘他年大破黄粱梦,身外浮名底用之’运用黄粱梦的典故,表达对身外虚名的看淡,升华主题。情感表达上,既有对时光流逝、岁月变迁的感慨,又有对自身境遇的自嘲与无奈,还有对归隐生活的向往和对虚名的超脱之感。在意境营造上,通过对往昔回忆、家庭现状、自身处境以及对未来的思考等多方面的描写,营造出一种沧桑、超脱的意境。主题思想围绕着岁月变迁下的人生感悟,包括对家庭、仕途、名利等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。