寄旧友二首
宋 · 宋伯仁 · 七言律诗
原文
男儿未遇总英雄,漂饭非怜计已穷。
鲍叔但能知管仲,孔明何必拜庞公。
秋江萍梗人何处,夜月梅花梦亦同。
借问选诗编几许,玄晖潇散渐唐风。
译文 / 白话释义
男子汉在未得到机遇时也总归是英雄,漂母供饭并非出于怜悯而是因为韩信已穷困潦倒。鲍叔牙只要能赏识管仲(的才能),诸葛亮又何必去拜庞德公(以求取功名)呢。在秋天的江面上人像浮萍梗草般漂泊不定不知身在何处,在夜里月光下做着梅花的梦也是相同(的思念友人之情)。请问选编的诗集有多少,谢朓的诗风潇洒闲散渐渐有了唐代诗歌的风貌。
注释
漂洗丝棉时,漂母分饭给韩信吃。这里的‘漂’指漂洗,音‘piǎo’。;鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以善于知人著称。;春秋时期齐国著名政治家。;诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相。;庞德公,东汉末年隐士。;浮萍和断梗,比喻行踪如浮萍断梗般漂泊不定。;谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。
赏析
从文学手法上看,首联运用韩信受漂母之恩的典故,颔联运用鲍叔牙与管仲、诸葛亮与庞德公的典故,通过典故的运用增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上,既有对自身怀才不遇的感慨,又透露出对旧友的思念之情。在意境营造方面,颈联通过‘秋江’‘萍梗’‘夜月’‘梅花’等意象,描绘出一种孤寂、漂泊且带有一丝清冷的意境。主题思想上,诗人借典故和对自身境遇及思念友人之情的抒发,也表达出对诗歌风格发展的一种思考。整首诗以议论和抒情相结合,用典巧妙,意境幽远,情感复杂而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。