集句
宋 · 闻人祥正 · 七言绝句
原文
珠帘约住牡丹风,金殿香销翠绮栊。
应作巫阳春梦句,日高犹睡绿窗中。
译文 / 白话释义
珠帘将牡丹风中的香气约住,金殿里香已燃尽,翠绮窗栊静静立着。应该写一首巫阳春梦般的诗句,太阳已经很高了还在绿窗之中沉睡。
注释
窗户,读音:lóng;有花纹或图案的丝织品,这里形容窗栊的华丽,读音:qǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘珠帘约住牡丹风’运用了拟人的手法,‘约住’一词将珠帘赋予人的动作,形象地写出珠帘阻挡风的情景,且将牡丹风这样美好的意象与珠帘相结合,营造出一种优雅、绮丽的氛围。‘金殿香销翠绮栊’则通过描写金殿里香已燃尽、窗栊的状态,进一步渲染出一种静谧且略带寂寥的环境。‘应作巫阳春梦句’可能化用了巫山云雨等与春梦有关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和朦胧的情感氛围。从情感表达方面,最后一句‘日高犹睡绿窗中’描绘出一种慵懒的状态,这种慵懒可能暗示着主人公的闲适,也可能隐藏着一种惆怅、落寞等复杂的情绪。在意境营造上,全诗构建了一个华丽却又静谧的场景,有金殿、珠帘、牡丹风等元素,又通过香销、日高犹睡等情节使意境中带有几分慵懒和幽寂。主题思想上或许是在表达一种在特定环境下复杂的心境,可能是对宫廷生活背后寂寞的一种暗示,也可能只是单纯描绘一种闲适慵懒的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。