集句
宋 · 闻人祥正 · 七言绝句
原文
帝宫三五戏春台,玉漏铜壶且莫催。
百辟九霄环帝座,六鳌海上驾山来。
译文 / 白话释义
皇宫里在正月十五尽情游乐,计时的玉漏和铜壶暂且不要催促。诸侯大臣们从九霄环绕着皇帝的宝座,六只大鳌在海上驮着仙山前来。
注释
这里指正月十五元宵节。;诸侯,也泛指朝中大臣。;传说中负载五仙山的六只大龟。鳌,áo。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了集句的手法,将不同诗句组合成篇,却又自然流畅。首句描绘出帝宫之中欢快游乐的场景,营造出一种热闹、喜庆的意境。‘三五’点明时间是正月十五,富有节日氛围。‘玉漏铜壶且莫催’则有一种希望时间停滞在这欢乐时刻的感觉,从侧面烘托出欢快的氛围。第二联‘百辟九霄环帝座’显示出皇家的威严,众多臣子环绕帝座,有庄严肃穆之感。‘六鳌海上驾山来’运用神话典故,使诗歌富有奇幻色彩,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,既有对宫廷欢乐生活的描绘,也隐隐透露出对皇家威严和富贵的一种尊崇之情。主题思想上展现出宫廷生活的景象以及皇家的地位与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。