集句遣怀十首 其七

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
误人谁动少微星,石气寒嘘太古青
孤愤何关儿女事,半床明月照零丁
译文 / 白话释义

是谁误动了象征贤才的少微星呢,石头的气息仿佛在寒冷中呼出古老的青色。孤独的悲愤与儿女之事有什么关系呢,半床的明月照着孤独凄凉的样子。

注释

古时认为少微星主王道衰,这里借指贤才。出自《晋书·天文志上》:‘轩辕十七星……其次第十三星曰少微,士大夫之位也,明而有光,则贤士举。’;缓缓吐出气息,这里形容石头的气息仿佛在轻轻吐出。;独自的悲愤,指个人因遭遇不公或理想未实现而产生的悲愤情绪。出自《史记·屈原贾生列传》:‘举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?’;孤独、凄凉的样子。如文天祥《过零丁洋》‘零丁洋里叹零丁’,此处形容诗人在孤独中的凄凉心境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘石气寒嘘太古青’描绘出一种古老、清冷的氛围,烘托出内心的孤独与悲愤。情感表达上,诗人以‘孤愤’展现出内心的郁结,而‘半床明月照零丁’则将这种孤独凄凉的情感渲染到极致。意境营造上,营造出一种悠远、清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在乱世之中的孤独、悲愤以及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。