集句遣怀十首 其十

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
山眉淡碧月眉黄,不落人间得意场
六月将秋仍病暑,绿蕉斜种两三行
译文 / 白话释义

山的眉毛淡淡的呈碧色,月亮的眉毛淡淡的呈黄色,(自己)不曾落入人世间得意的场合。六月将要进入秋天却仍然遭受炎热的暑气,绿色的芭蕉斜斜地种了两三行。

注释

将山的颜色比作淡碧,月亮的颜色比作淡黄,用比喻的手法描绘出山水的柔美之色。;表示自己不参与人间的得意之事,体现出一种超脱世俗的态度。;六月本应是夏天,却即将进入秋天,然而仍然遭受着炎热的暑气,描绘出季节变化的奇特和暑热的持久。;描写绿色的芭蕉斜斜地种了两三行,展现出一种宁静的田园景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘山眉淡碧月眉黄’,将山和月比作眉,生动形象地描绘出景色的柔美。情感表达方面,透露出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀,虽身处暑热之中却能保持内心的宁静。意境营造上,‘六月将秋仍病暑’一句,通过季节的交错,营造出一种独特的氛围,既有即将进入秋天的凉意,又有暑气的燥热,对比鲜明。主题思想上,或许是在表达对世俗纷扰的超脱,以及在平凡生活中寻找宁静与美好的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。