集句 其二三
宋 · 闻人祥正 · 七言绝句
原文
清晓妆成寒食天,芙蓉深院鬬秋千
君王未起珠帘卷,房里围棋嬾自眠
译文 / 白话释义
清晨梳妆完毕正值寒食节这天,在开满芙蓉花的深院里玩秋千。君王还未起身珠帘却已卷起,在房里下着围棋慵懒地入眠。
注释
清晨;天刚亮的时候。;寒食节,在清明节前一二日。;同‘斗’,玩、戏耍,dòu。;同‘懒’,懒惰,lǎn。
赏析
从文学手法上看,这是一首集句诗,诗人巧妙地将不同诗句组合在一起,却又显得自然流畅,毫无拼凑之感。在意境营造方面,描绘出寒食节时宫廷内的景象,清晨、深院、秋千、珠帘、围棋等意象,组合成一幅宫廷生活的画面。在情感表达上,通过描写宫廷之人的慵懒状态,隐隐透出一种闲适惬意的情感。主题思想上,展现出宫廷生活的一个侧面,从细微之处体现宫廷中的日常状态与氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。