集句 其一八
宋 · 闻人祥正 · 七言绝句
原文
学画蛾眉独出群,越罗巴锦不胜春
承恩数上南熏殿,无奈宫中妬杀人
译文 / 白话释义
学习画蛾眉的技艺而显得超群出众,越地的罗和巴蜀的锦缎都比不上那春天的美好。承蒙皇帝恩宠多次登上南熏殿,无奈宫中嫉妒之人太多要把人害死。
注释
女子细长而弯曲的眉毛,常被用来代指美女。;越地所产的罗。越,古代地名,在今江浙一带。;巴地所产的锦。巴,古代地名,在今四川东部一带。;蒙受恩泽,这里指得到皇帝的恩宠。;同‘妒’,嫉妒,du四声。
赏析
从文学手法上看,首句‘学画蛾眉独出群’通过描写女子精心妆扮自己的蛾眉,暗示出女子对自身美好形象的塑造以及出众的特质,这里运用了借代的手法,以‘蛾眉’代指女子的美貌。‘越罗巴锦不胜春’则采用对比的手法,将越罗巴锦与春相比,突出春天的美好难以被世间的精美织物所胜过,同时也暗示女子的美貌与青春如同春天般美好。‘承恩数上南熏殿’描绘出女子得到皇帝恩宠的情形,叙事简洁却能让读者感受到女子曾经的荣耀。最后一句‘无奈宫中妬杀人’直抒胸臆,揭示出宫中嫉妒之风盛行的残酷现实,形成巨大的情感落差,前面几句层层铺垫出女子的美好与得宠,最后却被嫉妒所害,增强了悲剧色彩。在情感表达上,表达了对宫中女子命运的同情,既有对女子美貌出众、得宠一时的欣赏,更有对其被嫉妒迫害的悲哀。在意境营造上,前两句构建出一种美好华丽的画面,后两句则急转直下为一种压抑悲哀的氛围。主题思想上,反映了宫廷生活中女子之间因争宠而存在的嫉妒与迫害现象,对封建宫廷生活的黑暗面有所揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。