寄居为诸学职庆寿致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
朝来太史上宸廷,为说东鄞集寿星。
已把湖山供笑乐,更催歌舞看娉婷。
蓝田有玉应千岁,韦室专门祇六经。
接武定应成福禄,介眉何惜醉修龄。
译文 / 白话释义
早晨太史来到朝廷之上,说是东边的鄞州汇集了众多寿星。已经将湖光山色提供给人们欢笑游乐,又催促歌舞表演来观看轻盈美好的女子。蓝田这个地方有美玉应该存在千年之久,韦氏家族专注于六经的研究。相继而来应当成就福禄,长寿之时何妨沉醉于美好的时光。
注释
朝廷。宸,chén,本义指屋檐,深邃的房屋,后借指帝王住的地方,也可表示王位、帝王的代称。;形容女子姿态美好的样子,pīng tíng。;地名,在诗中可能因蓝田玉的典故而带有祥瑞之意。;本指足迹前后相接,这里表示相继、接连,武,足迹。;为祝寿之词,介,助;眉,长寿。;长寿的意思。
赏析
从文学手法上看,首联以叙事起笔,点出太史上奏鄞州有众多寿星之事,简单直接地引入主题。颔联描写了庆祝的场景,通过‘湖山供笑乐’和‘歌舞看娉婷’,一静一动相结合,营造出欢乐、热闹的氛围。颈联运用典故,‘蓝田有玉’可能暗示此地的祥瑞或者杰出人物如同美玉般珍贵,‘韦室专门祇六经’提及韦氏家族对六经的专注,增添了文化底蕴和典雅之感。在情感表达方面,全诗充满了对寿星的祝贺之情,既有对当下庆祝场景的描绘所传达出的欢快喜庆,又有对寿星福禄双全、长寿健康的美好祝愿。意境上构建了一个热闹、欢乐且充满文化气息的寿宴场景。主题思想明确,就是为学职庆寿,表达祝贺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。