忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
耿耿众星白,漫漫长夜寒。
万方犹事武,一榻岂容安。
零露沾琴席,高梧下井阑。
永怀何以托,诗罢动猗兰。
译文 / 白话释义
众多星星明亮地闪烁着白光,漫漫长夜充满寒意。各地仍然战事频仍,我这一方床榻怎能安心安睡。清冷的露水沾湿琴席,高大的梧桐树下是井栏。长久的情思凭借什么寄托呢,作完诗后触动了《猗兰操》般的幽思。
注释
夜间值班。直,通‘值’,当值、值班的意思。;这里形容夜的漫长。;从事战事,武,指代战争、军事活动。;降落的露水。零,落下。;即井栏。;这里可能是指《猗兰操》,表达一种幽思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写星白、夜寒的景象,运用白描手法勾勒出清冷的夜景,奠定了全诗的氛围基调。颔联‘万方犹事武,一榻岂容安’形成鲜明对比,一边是各地战事不断,一边是个人舒适的卧榻,以小见大,突出诗人对国家局势的担忧,无法安然自处。颈联的‘零露沾琴席,高梧下井阑’进一步渲染了环境的清冷孤寂,其中‘零露’‘高梧’等意象增添了萧瑟之感。情感表达上,全诗充满了诗人对国家不安定的忧虑,对局势的关切之情。在意境营造方面,诗中构建了一个寒夜、星斗、沾露琴席、高梧井阑的清冷、孤寂且充满忧思的意境。主题思想围绕着诗人在国家动荡时期的责任感与忧国情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。