寄邝时用黎景升二别驾
明 · 江源 · 七言律诗
原文
舟过严濑思时用,月上兰溪忆景升。
叹我嗟跎三尺法,看君清白两条冰。
有诗满箧开怀抱,无术随时任爱憎。
放棹山阴今日负,论文京国昔年曾。
译文 / 白话释义
船行经过严陵濑的时候就思念起时用,月亮升上兰溪的时候就忆起景升。可叹我虚度光阴荒废了律法之事,看你们二人如同两条冰一样清正廉洁。你们满箱的诗作能够畅抒胸怀,我却没有处世之术只能听任他人爱憎。今日不能像山阴王子猷那样随性放舟,往昔却曾经在京城一起研讨诗文。
注释
即严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓处。;虚度光阴,这里指一事无成。;指品行端正无污点,这里形容友人廉洁清正。;小箱子,这里指装诗稿的箱子。;划船,行船。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘舟过’对‘月上’,‘严濑’对‘兰溪’,‘思时用’对‘忆景升’,工整而自然,不仅在形式上增添了诗歌的美感,也从空间与情境上为下文的抒情做了铺垫。颔联中‘叹我’与‘看君’形成对比,诗人对自己虚度光阴、荒废律法之事的叹息与对友人清正廉洁的钦佩形成鲜明的对照,表达出一种自惭形秽之感。颈联通过‘有诗’和‘无术’的对比,进一步强化了自己与友人在生活状态和处世能力上的差距,‘满箧’体现出友人在诗歌创作上的丰富成果,也暗示出友人内心世界的充实。情感表达上,诗中充满了对友人的思念、钦佩之情,同时也有对自己现状的不满与无奈。在意境营造方面,诗中提到的‘严濑’‘兰溪’等地点,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想上,通过与友人的对比,反映出诗人对自身境遇的思考以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。