寄宽堂赵左藏
宋 · 释居简 · 五言
原文
玉壶饮湖渌,决眦连云根
霜蟾驾飞辙,万顷秋不痕
怀哉壶中仙,弗鉴行潦浑
一衿洞冰澌,三舍祛尘昏
玉盌勺冷瀣,琼佩经芳荪
賸撷书传香,鲜腾水花芬
爱闲受远次,负郭成荒村
广文饭不足,北海酒满樽
弗春长熙熙,弗约常存存
气馁贵益贱,道在卑逾尊
安知忘情地,岂在炙手门
只与白鸥说,莫与俗子论
译文 / 白话释义
用玉壶饮着湖水,极目远望,视线连着天边的云脚。秋月如霜,好似驾车在飞驰的轨道上,万顷秋景了无痕迹。怀念那壶中的仙人,不会去照见路上浑浊的积水。一片衣襟似冰澌般通透,退避三舍以祛除尘世的昏昧。用玉碗舀取清冷的露水,美玉配饰经过芬芳的荪草。多多采撷书中传来的香气,清新的气息如水花般芬芳。喜爱闲适接受偏远的位次,靠近城郭却成为荒村。广文先生俸禄不足,北海太守酒满杯樽。不逢春天也总是和乐,不受约束常常自在安闲。意气消沉时贵在安于贫贱,大道存在时卑下之人更加尊贵。怎知忘情的境界,难道是在权势炙手可热之处?只与白鸥倾诉,不要和凡俗之人谈论。
注释
清澈,这里指湖水。lù;尽力睁大眼睛。眦,zì,眼角。;指秋月。蟾,chán,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。;路上的积水。潦,lǎo。;解冻时流动的冰。澌,sī。;夜间的水汽。xiè。;一种香草。sūn。;多采摘。賸,shèng,同‘剩’;撷,xié,摘取。;靠近城郭。;自在安闲的样子。;权势大,气焰盛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。诗中描绘了如饮湖渌、望云根、秋景无痕等画面,充满了空灵寂静之感。在写作手法上,运用了丰富的意象,如‘玉壶’‘霜蟾’‘冰澌’‘琼佩’等,通过这些美好的意象组合,构建出独特的诗歌意境。同时,善用对比,像‘广文饭不足,北海酒满樽’,将贫寒与富足对比;‘气馁贵益贱,道在卑逾尊’将不同的境遇与心态对比。情感表达上,诗人流露出对闲适自在生活的向往,对超凡脱俗境界的追求,以及对世俗之人与权势的不屑,有一种孤高的情怀。主题思想围绕着追求精神的高洁、超脱世俗的纷扰展开,表达对一种理想的生活境界和精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。