寄昆明旧友

近代 · 吴寿彭 · 七言律诗

原文
尝约花时寻洱海,共呼明月照清深
春风负我卅年约,不负春风两地心
思同器业抛章句,旷望山河到夕阴
重峦围得寒潭住,闭置诗人万里忱
译文 / 白话释义

曾经约定在花开的时节去探寻洱海,一起呼唤明月照亮那清澈幽深的地方。春风辜负了我三十年的约定,却没有辜负那在两地的同样的心意。思念着一同追求事业而抛开诗文,远望山河直到傍晚的阴云。重重山峦围住了寒冷的潭水,把诗人的万里情怀都禁闭在了这里。

注释

中国第二大淡水湖,在云南大理郊区,因形状像耳朵而得名。;三十年,‘卅’是三十的大写。;泛指文章诗词等文字作品,也可指分析古书章节句读的学问。这里指诗文创作。;傍晚的阴云,傍晚时分天色渐暗,阴云笼罩,营造出一种清冷的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘春风负我卅年约,不负春风两地心’,将春风拟人化,赋予其辜负和不辜负的情感,对比出人与春风的不同,增强了情感的表达。情感表达上,充满了对旧友的思念和对时光流逝的感慨,三十年的约定未实现,却依然有着两地相同的心意,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了洱海、明月、春风、重峦、寒潭等景物,营造出一种悠远、清冷的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对旧友的情谊以及对人生境遇的感慨,既有对过去约定的怀念,也有对当下被围闭在重峦之中的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。