寄郎侍郎
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
两朝人物叹贤豪,凛凛清风晚见褒。
江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。
放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。
久愿作公樽俎客,恨无三亩斫蓬蒿。
译文 / 白话释义
两个朝代的人物中可叹贤能豪爽之人,凛凛清风到晚年才被褒扬。长江与汉水只是归入大海才显宽阔,丘陵难以学得泰山的高大。放纵情怀于诗酒之中心机先已止息,回首往昔追求功名世间自是辛劳。长久以来希望成为您宴饮宾客中的一员,只恨没有三亩之地来砍除蓬蒿。
注释
寒冷的样子,这里形容令人敬畏的样子。;赞扬,夸奖。;砍,削。zhuó;蓬草和蒿草,泛指草丛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种豁达又略带遗憾的氛围。首联通过对两朝贤豪的感叹引出主题,以‘凛凛清风’来形容人物的高洁品格,给人以敬佩之感。颔联运用对比手法,将江汉归海的壮阔与丘陵、泰山对比,暗示人各有其境界,难以相提并论。颈联则表达了一种对诗酒生活的向往,觉得诗酒之中可息心机,而追求功名只是世间徒劳之事,这里体现了诗人对功名利禄的超脱态度。尾联中‘久愿作公樽俎客’直白地表达了对郎侍郎的倾慕,希望能与他亲近交往,‘恨无三亩斲蓬蒿’又流露出一种无奈与遗憾,自身连基本的生活条件都不具备。从主题思想来看,诗中既有对贤豪的崇敬,又有对自身生活境遇的感慨以及对闲适生活的向往。在文学手法上,对比、借景抒情等手法的运用使诗歌更富有表现力。情感表达上,崇敬、超脱、向往、无奈等情感交织在一起,丰富而复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。