寄了庵居士

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
炼得精明富绝隣,人间天上散闲人
去年贫与今年别,未必香严有此贫
译文 / 白话释义

(他)修炼得内心清正明智,富裕得远超近邻,是人间天上自在闲散之人。去年的贫困和今年的贫困有所不同,(我想)香严恐怕都没有他这样的贫困。

注释

同‘邻’,邻居。lín;可能是指一位有名的僧人或者在佛教文化中有特殊意义的人物,常被用来作参照对比。

赏析

从文学手法上看,首句‘炼得精明富绝隣’直接描述所寄之人的状态,‘炼’字体现出一种修炼、磨砺后的结果,‘精明’点明其内在的特质,‘富绝隣’则是一种夸张的手法,将他的富有程度夸张化,与周边人形成鲜明对比。‘人间天上散闲人’进一步描绘出此人超凡脱俗,既在人间又似在天上的闲散自在的形象,给人一种空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出对寄信对象的一种钦慕之情。通过与香严对比贫困,更强调出所寄之人独特的‘贫’,这种‘贫’或许并非物质上的匮乏,而是一种精神上的超脱世俗的境界,从而营造出一种超脱、空灵的意境,主题思想围绕着对这位庵居士独特境界的赞叹与宣扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。