寄雷隐上人

元 · 黄镇成 · 七言律诗

原文
最忆高人住翠微,万岩千岫雪消时
林阶月在行香早,石屋云多出定迟
栖树有僧留听法,看泉无客和题诗
松关不锁容相叩,定觅春山食紫芝
译文 / 白话释义

最为怀念那位高人居住在青翠的山峰之中,在万重山峦千道岫壑积雪消融的时候。树林间的台阶上月色下早早地开始行香,石屋上方的云朵常常久久地散去后才出定。栖息在树上的僧人留下聆听佛法,观赏泉水却没有客人一起题诗。松间的关卡不锁住容人叩门,一定要去寻觅春天山中的紫芝。

注释

指青翠的山色,常用来形容山林的翠绿之色。在古代文学中常被用于描绘清幽的山林景象。;山峰,多指连绵的山峰。如‘千山万岫’,描绘出众多山峰的壮丽景象。;佛教仪式之一,在寺庙中沿着一定路线行走并烧香,以表示虔诚。这里描绘出高人在树林间台阶上早早行香的情景,增添了宗教氛围。;佛教用语,指从禅定状态中出来。描绘石屋上方云朵久久散去后,高人从禅定中出来的情景,体现出高人的修行境界。;灵芝的一种,古人认为是仙药,常被用于象征神仙般的生活或高洁的品质。这里表示要去寻觅春天山中的仙药,表达了对超凡脱俗生活的向往。

赏析

文学手法上,通过描绘‘万岩千岫’‘林阶月行’‘石屋云出’等景象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅清幽宁静的山林画卷。情感表达方面,字里行间透露出对高人居住之地的向往与怀念之情,以及对那种宁静超脱生活的向往。意境营造上,营造出了一个清幽、空灵的山林意境,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,以对雷隐上人居住之地的描绘,表达了对宁静、超脱生活的追求,以及对佛法的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。