寄雷泽张从道

宋 · 石介 · 五言律诗

原文
不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疏。
事事皆同我,忆君春草初。
译文 / 白话释义

不知道有冻死之人,自己在屋中心情恬淡安然。腊月将尽妻子还没穿上粗布衣服,天气寒冷孩子仍在读书。浮薄的世风人情淡薄,古朴的道德风尚在当下已经疏离。每件事都和我一样,回忆起你正是春草初生的时候。

注释

安然,泰然。;腊月将尽,‘腊’指农历十二月。;粗布衣服。;浮薄的社会风气。;同‘疏’,疏远,这里指古风不存,读音:shū。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写‘不知有冻死,一室心恬如’,通过对比,以外界的冻死之人的惨状和自己内心的恬然形成反差,突出自己的心境。颔联‘腊尽妻未褐,天寒子读书’采用白描手法,描绘出家中贫寒却仍坚持读书的画面,展现了一种安贫乐道的生活态度。情感表达方面,诗中既有对自己贫寒生活的泰然处之,又透露出对浇薄世风的不满。在意境上,诗中呈现出一种贫寒却又充满书香、内心宁静的意境。主题思想围绕着诗人自身的生活态度以及对世风日下的感慨展开,通过描述自家的生活状态,反映出对古风不存的社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。