苏唐询秀才晚学于予告归以四韵勉之

宋 · 石介 · 五言律诗

原文
怜我山中卧,半年相伴吟。
道传诸子后,易得数爻深。
爨或经旬绝,书犹尽日寻。
惜哉未终业,亲老忽分襟。
译文 / 白话释义

怜惜我在山中闲卧,半年来相伴吟诗。儒家之道在诸子之后传承,对《易经》也能领悟得颇为深刻。有时灶火十天八天断绝(形容生活清苦仍坚持学习),整天还在探寻书籍。可惜啊学业尚未完成,因为双亲年老就忽然要分别。

注释

cuàn,烧火做饭。;yáo,组成八卦中每一卦的长短横道。;分别,分离。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接叙述苏唐询秀才与自己相伴吟诗的情形,简单质朴地引入人物关系。颔联通过‘道传诸子后,易得数爻深’,从侧面体现出苏唐询秀才对学问的深入探究,以点带面地表现其学问修养,其中‘数爻深’展示出他对《易经》等经典钻研的深度。颈联‘爨或经旬绝,书犹尽日寻’采用对比手法,以生活的困窘(灶火经旬断绝)反衬对读书求道的执着,使人物的形象更加立体,执着好学的品质跃然纸上。在情感表达上,诗中既有对苏唐询秀才相伴半年的珍惜之情,又有对他因亲老而未能完成学业的惋惜之意。在意境营造方面,诗中描绘了山中的清苦生活画面,如灶火断绝的情景,渲染出一种静谧而又有些许清寒的氛围。主题思想上主要是表达对苏唐询秀才的赞赏、怜惜以及对其学业未竟的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。