寄李

没有收到安州（友人）的来信，徒然增添楚水（此处代指所在地的江水）的秋意。寒冷的大雁难以飞到（安州），在江边极目远望难以停止。（友人）离开京城（去安州任职）带着两面红旗，携带家人（前往）都已头发花白。难道（友人）会没有一个字（的书信），来分别慰藉老人（彼此）的忧愁。

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，音pèi

这首诗在意境上，通过描绘楚水秋寒、大雁难飞、江远等景象，营造出一种清冷、孤寂、怅惘的氛围，奠定了全诗思念友人而不得音讯的忧愁基调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达未得友人书信的失落，接着颔联借景抒情，寒雁飞不到、江远望难休，进一步强化了思念之情。颈联运用叙事手法，提及友人离开京城去安州任职的情景，‘双红旆’‘两白头’形成鲜明对比，既有离京的特殊意象，又突出了友人的沧桑之感。尾联则以疑问的形式，将对友人书信的期待与自己的愁绪再次表达出来，委婉而深沉。情感表达上，全诗充满了对友人的思念、牵挂以及自己的孤独忧愁之感，主题思想围绕着对友人的思念与盼望友人书信慰藉自己的愁绪展开。