寄李㶿

明 · 陈䞇 · 七言绝句

原文
踯躅花开处处红,遥闻烟寺夕阳钟
想骑款段青山下,吟看溪西雨后峰
译文 / 白话释义

踯躅花盛开之处一片火红,远远地能听到烟雾缭绕的寺庙传来傍晚的钟声。想象着你骑着慢步前行的马在青山下,吟诗赏看溪流西边雨后的山峰。

注释

即杜鹃花,多为红色,常生长于山地疏灌丛或松林下。;马行迟缓的样子,这里代指马。

赏析

这首诗意境清幽而又富有诗意。从意境上看,诗中描绘了花开遍野、寺庙钟声回荡、青山下骑马吟诗、赏雨后山峰的画面,充满了宁静祥和的氛围,如同一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上,前两句通过视觉和听觉描写,写踯躅花开的盛景和寺庙钟声,由景入情,后两句则是通过想象友人的活动,虚实结合,拓展了诗歌的意境。情感表达上,诗人对友人充满了思念与向往之情,希望友人能享受那样悠然的生活。主题思想体现出对友人的牵挂,同时也透露出诗人对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。