寄李卜大
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
世界无情恶浪浑,瞻天愁绪不堪论。
荔园白板扉常掩,竹坞青萝蔓自翻。
幸得开霾舒霁日,可无挥麈狎清言。
渐从花底芟芜径,翘俟班荆话一尊。
译文 / 白话释义
世间无情,恶浪翻涌,仰望苍天,愁绪难以言说。荔园中的白色门板常常关闭,竹坞里青萝的藤蔓独自翻卷。有幸拨开阴霾迎来晴朗的日子,怎能没有挥动麈尾亲近高雅的清谈呢?渐渐从花丛下清理荒芜的小路,翘首等待铺荆而坐,共饮一杯酒聊天。
注释
古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘挥麈’在古时是一种高雅的动作,常与清谈相伴,表示一种高雅的行为或氛围。;割草,引申为除去。在这里‘芟芜径’表示清理荒芜的小路。;本义是在地上铺开荆条坐下,后指朋友相遇,共坐谈心。出自《左传·襄公二十六年》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、萧索又带有一丝希望的氛围。首联通过‘世界无情恶浪浑’描绘出世间险恶、动荡的整体景象,‘瞻天愁绪不堪论’直接抒发内心无尽的愁绪,奠定了全诗的情感基调。颔联‘荔园白板扉常掩,竹坞青萝蔓自翻’运用了景物描写,以园门常掩、藤蔓自翻的景象进一步烘托出寂静、冷清的氛围,从侧面反映出诗人内心的孤独与寂寥。颈联‘幸得开霾舒霁日,可无挥麈狎清言’情绪有所转折,在阴霾散去后渴望有高雅的清谈,表现出对美好生活和精神交流的向往。尾联‘渐从花底芟芜径,翘俟班荆话一尊’描绘出一幅充满期待的画面,诗人清理花下小路,等待友人相聚饮酒畅谈,在孤寂之中又蕴含着对友情的期待。在写作手法上,此诗虚实结合,既有对现实景象的描写,又有对未来与友人相聚场景的想象。情感表达丰富,既有对世事的忧愁,又有对友情的期待。主题思想上,反映出诗人在复杂世事中的心境以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。