寄李伯辉
宋 · 乐雷发 · 七言律诗
原文
石楼峰下寄吟身,静掩桑枢琢楚珍。
苹草青莎招隐士,暮云春树忆诗人。
门无车马多嫌僻,家有图书不似贫。
拟借大鹏揩老眼,何时尊酒得相亲。
译文 / 白话释义
我寄身于石楼峰下吟诗作赋,安静地掩上柴门雕琢如楚地珍宝般的诗句。苹草和青莎召唤着隐士,望着暮云春树思念着友人。家门没有车马往来大多嫌这里偏僻,家中有许多图书就不显得贫穷。打算凭借大鹏的眼界开阔自己的视野,什么时候能与您举杯共饮亲密相聚呢。
注释
以桑木为门的转轴,借指贫寒之家。;楚地的珍宝,这里比喻优秀的诗文。;苹,pínɡ,一种水生植物。苹草即指这种植物。;莎,suō,一种多年生草本植物。青莎即指青色的莎草。;‘隐士’的‘隠’为‘隐’的异体字,隐士即隐居不仕的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情和对比等手法。首联描写自己身处石楼峰下,静掩桑枢的静谧生活,以‘琢楚珍’来形容自己创作的精心。颔联中‘苹草青莎招隐士,暮云春树忆诗人’,借苹草青莎、暮云春树等自然之景来表达对隐士般宁静生活的向往以及对友人的思念之情,景中含情,意境深远。颈联‘门无车马多嫌僻,家有图书不似贫’则使用对比,将门前无车马的偏僻与家中有图书的富有相对比,表达一种安贫乐道、不慕世俗繁华的心态。从情感表达上看,既有对宁静生活的享受,又有对友人的思念,还有超脱于物质之外的豁达之情。主题思想上,诗人通过描述自己的生活状态和心境,传达出一种超脱、淡然且珍视友情的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。