寄李道隐之和
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
竦诮驰声牧九州,核玄心事傲王侯。
风情张日排巢父,霜气横秋拉许由。
腾笑务光何足比,献嘲涓子不能俦。
北山逋客幽栖地,可是英灵许再游。
译文 / 白话释义
声名远扬驰誉九州,潜心探究玄理而傲视王侯。风采如阳光般张扬能排挤出巢父,霜气似秋霜般横亘能超越许由。腾笑于务光又怎能与之相比,献嘲于涓子也不能与之并列。北山隐居之人的幽僻栖息之地,或许能让英灵再次游赏。
注释
耸动讥诮,这里指声名远扬而引起他人的议论。;探究玄妙的道理,‘核’有探究、考察之意,‘玄’指玄妙、深奥的哲理。;上古时期的隐士,尧帝想把天下让给他,他不受而隐居。这里借巢父来衬托诗人的高洁。;古代的隐士,尧帝想把天下让给他,他跑到颍水边洗耳,表示不愿听到这种话。常被用来象征高洁之士。;上古时期的隐士,汤让天下给他,他不接受,负石投水而死。诗人用他来与自己对比,突出自己的不同。;古代道家仙人,相传为齐人,著有《涓子》一书。诗人以涓子为参照,表达自己的卓越。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘风情张日排巢父,霜气横秋拉许由’,将人物的风采和气质极度夸大,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对自己声名和气质的宣扬,表达了一种自信和高傲的情感,展现出对世俗王侯的不屑。意境营造上,描绘出一种高远、清冷的氛围,‘霜气横秋’等词句营造出一种冷峻的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对自身高洁品质的追求和对隐居生活的向往,同时也流露出一种孤傲的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。